COMPANY
会社概要
クリエイターの可能性を最大化する株式会社balubo
VISION & MISSION
Vision & Mission
Vision
つくる力で、世界を広げる。
世界には、まだ届いていない「すごい」がたくさんある。
工場の中に眠る技術、クリエイターが積み重ねてきた作品、ものづくりに懸けてきた人たちの想い。その一つひとつには、社会を動かし、誰かの選択肢を広げる力がある。
つくる人たちの創造性が届き、発揮されることで、世界はもっと広がっていく。私たちはそう信じています。
Mission
あらゆるつくる人の翻訳者になる。
すごい技術がある。優れた作品がある。でも、それを「伝わる言葉」にできる人が、圧倒的に足りていない。
技術者は語れるけど、届く形にはなっていない。クリエイターには実績があるけど、それを必要とする人に見えていない。
baluboは、つくる人と届けたい相手の「あいだ」に立つ翻訳者です。ものづくり企業と読者のあいだに。クリエイターと企業のあいだに。
技術も、想いも、作品も、伝わる物語に翻訳することで、つくる人の可能性を広げていきます。
OVERVIEW
会社情報
株式会社baluboは、企業のコンテンツ制作・企画事業を通じて、クリエイティブの力で事業、社会、そしてクリエイター自身のより良い変化を促すことを目指します。
GMOあおぞらネット銀行
PROFILE
代表プロフィール
代表取締役 君和田 郁弥
Fumiya Kimiwada
2017年、株式会社キャリアデザインセンターに入社。約1年半の人材営業経験を経て、編集者に転身。技術者のためのキャリア情報メディア『エンジニアtype』の編集・運営に従事。
2019年、株式会社ユーザベース（NewsPicks）に入社。スポンサードコンテンツの編集者として、記事や動画、イベントなど多様なフォーマットの企画・制作に携わる。
編集者として「最適なクリエイターと出会う難しさ」を痛感する一方、個人活動でスタートアップのコンテンツ支援を行う中で、クリエイターや作品の「価値の可視化」の難しさを実感。
この原体験から生まれた課題意識を自らの手で解決すべく、2024年に「ジーズアカデミー」に入学。プログラミングを学び、2025年8月に株式会社baluboを設立。
CONTACT
お問い合わせ
コンテンツ制作のご依頼など、
課題が明確でなくても問題ありません。貴社に最適な解決策を一緒に考えます。